Spanisch-Holländisch Übersetzung für gracias

bedankt
Bedankt Le Monde, bedankt Plantu. ¡Gracias, Le Monde, y gracias, Plantu! U, mijnheer Zapatero, hebt dit Huis bedankt en u hebt de Europese Unie bedankt. Señor Zapatero, ha dado usted las gracias a esa Cámara y ha dado usted las gracias a la Unión Europea. Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke.
dank je

dank u
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke. Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! ¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Gracias Comisaria, gracias colegas.
thanks
dank
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke. Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! ¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Gracias Comisaria, gracias colegas.
dankjewelDaarom zeg ik: dankjewel, Zwitserland! De manera que digo: ¡gracias, Suiza! Dat was een geweldige prestatie, waarvoor we niet alleen dankjewel moeten zeggen, maar waaraan we ook in de toekomst een vervolg moeten geven. Fue un logro muy importante, y no debemos dar las gracias por ello, sino también darle continuidad en el futuro. Ik weet dat u, in Berlijn, 'nee, dankjewel,' zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen. Sé que en Berlín ustedes dicen "no, gracias" a la coordinación porque eso significa más gasto por parte del Gobierno alemán para otros gobiernos.
dankjewel dank je wel
jo
Vraag nr. 14 van José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (H-0245/99): Muchas gracias, señor Verheugen, por la precisión semántica.